《指环王：夏尔传说 / Tales of the Shire: A The Lord of The Rings Game》中文版。欢迎回家，伙计！——来自制作组，Wētā 工作室的问候。快来在风景优美、宁静祥和的夏尔享受霍比特人的舒适生活吧！对于中土世界来说，这里就如田园诗歌般闲适，你可以在这里尽情地探索、装饰与分享。友善的霍比特人和熟悉的面孔等待着你的到来，一切美好尽在《指环王™：夏尔传说》。
进入傍水镇，创建属于你自己的霍比特人吧。尽管这里还没有成为官方认证的霍比屯村镇，但你可以和大家一起，让这个古朴的小镇繁荣发展。无论是装饰自己的霍比特小家、照料花园、在清澈的池塘边钓鱼、在野外采集水果和香草、还是与各位镇民做交易，都能让你体会到家门口恬淡舒适的田园生活。你还可以亲手准备饭菜款待霍比特人同乡并增进你们之间的感情。
在风景如画的森林、湖泊和牧场中，欣赏着无边美景，品尝着众多美食，这种生活是多么的美好！
对于这里来说，鸡毛蒜皮没小事，你需要处理生活中遇到的问题，帮助社区团结一致，让傍水镇正式获得村镇地位。快来《指环王™：夏尔传说》享受无穷无尽的乐趣吧！
游戏主要特色：
欢迎回家，伙计 – 你所扮演的霍比特人，就来自 J·R·R·托尔金广受欢迎的书籍！快来设定你个性化的外表，穿上你最棒的霍比特服饰，一切都可以通过一系列的自定义操作实现。而在霍比特小家的装饰方面，家具装饰的放置是无网格限制的，这样你就可以随心所欲点缀周围的一切，改造成你心中舒适的空间。安顿在如此宁静的家园，休息是非常必要的，而傍水镇每迎来新的一天，奇迹就会在你的身上降临。
饮食即热爱 – 没有美食，霍比特人的一天是不完整的！你可以通过钓鱼、园艺和采集，把你的劳动成果储存在食品储藏室里。你还可以随着时间的推移，在你的家园里收获时令作物和鲜花。而温暖的厨房，就是用餐时间的烹饪技巧展示场！你不仅能参加第二顿早餐，还能举办晚宴招待霍比特人同乡。与满座宾朋一同聚餐，增进你们之间的关系吧。
探索傍水镇 – 探索户外，发现夏尔的秘密林地和失落的宝藏。这里的天气变化莫测，一年内的不同时节都会让你的生活方式有所改变，同时也会为你带来不同的惊喜。随着剧情的推进，你会得到各种各样的奖励。这里有标志性的角色，还有你熟悉的霍比特家庭，快去与他们见面吧，换取技能、服饰、家园等等的升级。俱乐部任务与日常活动等待着你来完成，帮助傍水镇获得正式的村镇地位吧。